A. Mahamad en Junta


A1. Kerkbestuur

1-6 Minuut-notulen van vergaderingen van de Senhores do Mahamad.

1769-1818. 6 delen.

1 1769 Maart 13 - 1780 December 28

2 1781 Maart 20 - 1790 Juli 12

3 1790 Juli 13 - 1799 October 11

4 1799 October 16 - 1812 Maart 19

5 1812 April 11 - 1817 Maart 30

6 1817 April 9 - 1818 December 20

7-9 Minuut-notulen van vergaderingen van de Junta.

1749-1818. 3 delen.

7 1749 Februari 18 - 1770 April 19

8 1770 Juni 12 - 1788 October 14

N.B. Achterin zijn geschreven: een lijst van jaarlijks te zeggen gebeden (Misheberach en Escaba); een lijst van Adjuntos sedert 1772; een lijst van oude wetsrollen (Sepharim) in B.V.S. en S.V.S.

9 1788 December 1- 1818 Mei 17

10-14 Minuut-notulen van vergaderingen van de Senhores de Mahamad (Parnassijns) en van de Junta (Parnassijns en ouderlingen).

1818-1847. 5 delen.

N.B. In de vergadering van 5 November 1837 werd besloten de notulen voortaan niet meer in het Portugees, maar in het Nederlands te houden.

10 1818 December 29 - 1820 September 14.

11 1820 September 18 - 1825 Juni 27

12 1825 Juli 3 - 1830 Augustus 15

13 1830 September 5 - 1840 December 20

14 1841 Januari 7 - 1847 Juni13

15-16 Minuut-notulen van vergaderingen van de gecombineerde kerkeraden van de Portugees-Israelitische en de nederlands-israelitische gemeente.

1816-1892. 2 delen.

15 1816-1818.

16 1857-1866, 1882-1892.

17-24 Klad-notulen van vergaderingen van Mahamad en Junta.

1776-1840. 8 pakken.

17 1776-1777 (Mahamad en Junta).

18 1778-1785 (Mahamad).

19 1786-1792 (Mahamad).

20 1778-1798 (Junta).

21 1818-1820 (Mahamad en Junta).

22 1822-1825 (Mahamad en Junta).

23 1827-1830 (Mahamad en Juhta).

24 1832-1840 (Mei Mahamad en Junta).

25-48 Bijlagen tot de notulen van Mahamad en Junta (ingekomen stukken en minuten van uitgegane stukken).

1678-1839. 24 pakken.

25 1678-1739

26 1740-1753

27 1754-1759

28 1760-1764

29 1765-1769

30 1770-1774

31 1775-1779

32 1780-1784

33 1765-1789

34 1790-1792

35 1793-1795

36 1796-1798

37 1799-1801

38 1802-1605

39 1806-1810

40 1811-1814

41 1815-1817

42 1818-1820

43 1821-1823

44 1824-1826

45 1827-1831

46 1832-1835

47 1836-1839

48 Ongedateerd

49-73 Klad-notulen van vergaderingen van Mahamad (kerkbestuur) en Junta (kerkeraad) met bijlagen (ingekomen stukken en minuten van uitgegane stukken).

1840-1864. 25 pakken.

N.B. Hierbij ook klad-notulen van vergaderingen van de gecombineerde Kerkeraden van de Portugees Israelitische en de Nederlands Israelitische gemeente sedert 1852 tot 1857. De stukken over de jaren 1834-1861 zijn erg door vocht geschonden.

49 1840. De klad-notulen beginnen Juni 1840; zie inv.nr. 24.

50 1841

51 1842

52 1843

53 1844

54 1845

55 1846

56 1847. (1919).

57 1848

58 1849

59 1850

60 1851

61 1852

62 1853

63 1854

64 1855

65 1856

66 1857

67 1858

68 1859

69 1860

70 1861

71 1862

72 1863

73 1864

74 Klad-notulen van vergaderingen van de gecombineerde kerkeraden van de Portugees-lsraelitische en van de Nederlands-Israelitische gemeente; met bijlagen.

1857-1862. 1 pak.

75-92 Ingekomen rekesten en memories met de daarop genomen beschikkingen benevens ingewonnen berichten.

1708-1829. 12 banden en 6 pakken.

N.B. inv.nrs.75, 78-82, 85 en 87 met alfabetische naamwijzer, inv.nrs. 76 en 88-92 zijn pakken.

75 1708-1732

76 1745-1754

77 1755

78 1756

79 1757

80 1758

81 1759

82 1760

83 1765-1766

84 1771-1775

N.B. Het beginblad is gepagineerd 243; verder ontbreken p. 435-534.

85 1776-1780

86 1782-1787

87 1788-1792

88 1756-1790

89 1801-1805

90 1811-1815

91 1816-1829

92 ongedateerd.

93 Register van uitgaande brieven van het Kerkbestuur.

1780 - 1792 , 1 deel.

94 Recueil van privilegien, vergund aan de Portugees-joodse Natie in Suriname tot 1746; aangevuld tot 1754.

1754. 1 deel.

N.B. Met inhoudstafel. Het oorspronkelijk Recueil van Privilegien werd in 1746 vervaardigd door Ph. Camijn, gezworen klerk ter secretarie van Suriname, volgens contract d.d. 24 Januari 1746 (zie inv.nr. 138); zijn Recueil zond hij toe bij schrijven d.d. 13 Mei 1746 (zie inv.nr. 26). Dit exemplaar wordt thans nog bewaard in het archief van de gemeente te Paramaribo. Vergelijk daarover de mededeling van P.A. Hilfman in Publication American Jewish Historic Society, 16(1907), p.188. Zie verder over het Recueil van Privilegien nummer 238 van de inventaris van het Archief van het Hof van Politie in Suriname.

95 Lijst van schrijffouten, in het Recueil van Privilegien voor de Portugees-Joodse natie (van 1746) aangetroffen, doch in de copie (van 1754) veranderd.

1754. 1 stuk.

96 Vertalingen in het Spaans en Portugees van de Gouverneursbeschikking d.d. 1 October 1669 en de missive van Directeuren van de societeit van Suriname d.d. 10 December 1685 betreffende de privileges van de Joodse natie, van de resolutie van de Staten-Generaal d.d. 30 Mei 1703 betreffende het solemniseren van de Joodse huwelijken in Suriname, en van de Politieke ordonnantie der Staten van Holland d.d. 1 April 1580. Zonder jaartal. 1 omslag.

97 Fragment van een Askamoth(reglementen)-boek van de gemeente B.V.S. over 1681-1682; vastgesteld 1683. 1 stuk.

98 Fragment van een Askamothboek (?), bevattende het Reglement van de gebroederachap van het Hets-Haim, opgericht 5438 (1677).

Zonder jaartal. 1 stuk.

99 Minuut-Askamoth voor de gemeente B.V.S. 1748, met latere wijzigingen tot 1750. 1 deel.

100 Concept-Askamoth. (1754). 1 deel.

N.B. De beginbladen ontbreken.

101 Askamoth voor de gemeente B.V.S., vastgesteld 1754. 1 deel.

N.B. De approbatie geschiedde bij schrijven van de Prinses-Gouvernante d.d. 22 Augustus 1754.

102 Askamoth van 1754.

Eenvoudige copie, gedateerd 1755. 1 deel.

103 Askamoth van 1754.

Gewaarmerkt afschrift 1761. 1 deel.

104 Fragment der Askamoth van 1754. 1 deel.

N.B. Beginnend met Tractaat 46 en op de eerate pagina gemerkt p.185.

105 Fragment van de Askamoth van 1754. 1 deel.

N.B. Bevat Tractaat 1-33.

106 Askamoth van 1754 in Nederlandse vertaling. 1 deel.

107 Askamoth van 1754 in Portugese en Nederlandee teket. 1 deel.

N.B. De fol. 11, 60, 72, 143, 180 ontbreken.

108 Fragment van de Askamoth van 1754 in Nederlandse vertaling. 1 deel.

N.B. Eindigt bij Tractaat 28.

109 Concept-Askamoth. (1787). 1 deel.

110 Concept-Askamoth. (1787). 1 deel.

111 Fragment van een concept-vertaling in het Nederlands van de Askamoth, door de Junta in Juli 1787 vastgesteld. (1789). 1 deel.

112 Concept-vertaling in het Nederlands van de Askamoth van 1787.

(1789). 1 deel.

113 Concept-vertaling in het Nederlands van de Askamoth van 1787.

(1789). 1 deel.

114 Askamoth, goedgekeurd door de Junta in Juli 1787 en provisioneel goedgekeurd door de Gouverneur-Generaal; in Nederlandse vertaling, gewaarmerkt 25 September 1789. 1 deel.

115 Minuut-missive aan Directeuren en regeerders van de kolonie Suriname te Amsterdam tot geleide van de ontworpen Askamoth, met bijlagen.

1790. 1 dossier.

116 Eenvoudig afachrift van no. 114 (19de eeuw). 1 deel.

117 Stukken betreffende het nieuw ontworpen reglement voor de Nederlands Portugees Israelitische hoofdsynagoge in Suriname.

1829-1848. 1 dossier.

118 Reglement voor de Commissarissen van Financien. 1822. 1 stuk.

119 Instructies voor de voorzangers in B.V.S. en S.V.S.

1827-1849. 1 omslag.

120 Kerkdienst-ritueel (Minagim) , opgesteld door de 1e voorzanger in B.V.S. 1797. 1 deel.

N.B. Toegezonden bij schrijven d.d. 29 Juni 1797.

121 Minagim van 1797, gewaarmerkt afschrift. 1 deel.

122 Concept-Minagim. (1838). 1 deel.

123 Minagim, vastgesteld door de Junta 9 September 1838. 1 deel.

124 Minagim in Nederlandse vertaling van 1838. 1 deel.

125 Inventaris van het archief van de gemeenten B.V.S. 1752 ; bijgehouden tot 1754. 1 deel.

126 Afschrift van het rapport van de oud-1e voorzanger D. B. Lauzada en de gezworen klerk J. Bueno de Mesquita over de inventarisatie van het archief in de synagoge op de Savanne, met aantekening van naar Paramaribo overgebrachte stukken.

1820. 1 stuk.

N.B. De opdracht tot deze inventarisatie werd gegeven bij resolutie van de Mahamad d.d. 7 September 1819.

127 Inventaris van het archief van de gemeente B.V.S.; opgesteld op de Savanne 31 December 1822. 1 deel.

128 Inventaris van het archief van de gemeente, bewaard te Paramaribo.

1831. 1 deel.

129 Inventarissen van papieren, berustend onder penningmeesters (gabay)

1779-1784. 1 omslag.

130 Inventarissen van papieren, berustend onder ontvangers (recebedor-geral).

1810-1822. 1 omslag.

131 Inventarissen van papieren, berustend onder de 1e voorzanger B.V.S., D.B. Louzada.

1793-1812. 1 omslag.

132 Inventarissen van papieren, berustend onder Parnassijns S.V.S.

1792-1794. 1 omslag.

133 Lijst van de jaarlijkse verkiezing van de Parnas S.V.S., Parnassijns van de Hebra, Parnassijns en thesorier van de Hets-Haim, Bruidegoms van de Wet in B.V.S. en S.V.S.

1807-1875. 1 deel.

134 Register van eedsformulieren voor Kerkelijke beambten.

(1e kwartaal 19de eeuw). 1 deel.

135 Register van akten van verkoop van percelen op de Savanne door particulieren.

1773-1822. 1 deel.

N.B. Achterin zijn geschreven publicaties van het kerkbestuur 1766-1772.

136 Minuut-akten van verkoop van percelen op de Savanne door particulieren.

1823-1824. 1 deel.

137 Grafboek van het kerkhof te Paramaribo. (1849). 1 deel.

N.B. Met alfabetische naamwijzer van begravenen.

138 Contracten, gesloten door de gemeente B.V.S. 1699-1776. 1 pak.

139 Contracten gesloten door de gemeente B.V.S. met ontvangers, houdende de voorwaarden van hun ambtsvervulling.

1786-1810. 1 omslag.

140 statistische opgaven betreffende de gemeente, opgemaakt ter toezending aan het Koloniaal Gouvernement, 1826-1857. 1 pak.

N.B. Zeer geschonden door vocht.

141 Inventarissen van gewijde voorwerpen en andere goederen in het gebedhuis S.V.S. te Paramaribo en in en buiten de Synagoge B.V.S. op de Savanne.

1816-1857. 1 omslag.

142 Kasrekeningen van de Kassier-weesmeester van de Portugees Israelitische Weeskamer.

1823-1838. 1 pak.

143 Stukken betreffende afgifte van boedels, verzegeld door de gezworen klerk.

1795-1815. 1 omslag.

144 Stukken betreffende het timmeren van een boeken-mozes-kast (Ehal) in de synagoge.

1704-1707. 1 dossier.

145 Stukken betreffende de boedel van Jacob Uziel Cardozo.

1e kwartaal (18de eeuw). 1 dossier.

N.B. Zeer geschonden.

146 Concept-brieven, opgesteld door de adjudante-gabay A. de Quiros y Costa.

1728-1734. 1 omslag.

147 - 148 Stukken betreffende de geschillen van Regenten contra Is. Carilho, oud-regenten enz.

1740-1747. 2 pakken.

149 Reglementen (Askamoth) van de Portugees lsraelitische gemeente op Curaçao, vastgesteld 1755. (Eenvoudige copie). 1 stuk.

150 Stukken betreffende het geschil over de rekening en verantwoording van de adjudante-gabay Isaac Nassy.

1764. 1 dossier.

151 Lijst van boeken, aangekocht door haham Meyer a Cohen.

1766. 1 stuk.

152 Lijsten van boeken en van enige meubelen in de boedel van wijlen haham Meyer a Cohen.

1776. 2 stukken.

153 Stukken betreffende de verkoop van de helft in de koffieplantage "Nieuwe Hoop" aan de Suriname-rivier door Joseph Haim Pinto aan Abr. Garcia.

1770. 1 dossier.

 

154 Stukken betreffende de reformatie van de Askamoth.

1783-1789. 1 dossier.

155 Stukken betreffende de viering van het eerste eeuwgetijde van de synagoge B.V.S.

1785. 1 dossier.

156 Ingekomen brieven van de correspondent Abr. Piza te Amsterdam.

1786-1794. 1 pak.

157 Stukken betreffende het genchil van Samuel Hajanja de Meza, 4e Parnas, contra Jos. Arrias, 1e Parnas.

1791. 1 dossier.

158 Stukken betreffende het vonnis tegen Abr. de Samuel Robles deMedina wegens onbetamelijkheden, gepleegd in het gebedshuis S.V.S.

1794-1800. 1 dossier.

159 Stukken betreffende de staatsrechtelijke positie en de privileges van de Portugese Israelieten in Suriname.

1816-1819. 1 dossier.

160 Stukken betreffende de door de brand van Januari 1821 noodlijdende Portugese Israelieten.

1822-1823. 1 dossier.

161 Proces-verbaal van vernietiging van de onbruikbare papieren van de beide opgeheven laraelitische Weeskamers in Suriname.

1844. 1 stuk.

162 Stukken betreffende de opheffing van de gebroederachap Hozer Holim.

1849-1851. 1 dossier.

163 Stukken betreffende het verrichten van reparaties aan en in het kerkgebouw te Paramaribo.

1853-1854. 1 dossier.

164 Stukken betreffende de beroeping van M. Lewenstein tot opperrabijn van de beide Israelitische gemeenten in Suriname.

1855-1858. 1 dossier.

165 Stukken betreffende het programma voor een verbeterde eredienst, opgesteld door de opperrabijn Lewenstein.

1858-1863. 1 dossier.

166 Aantekeningen uit de notulen van vergaderingen van de Mahamad 1734 -1737 betreffende de scheiding van de Portugese en Hoogduitse Joden en de bouw van het gebedhuis S.V.S. in Paramaribo.

1 stuk.

N.B. - Van de hand van M. Naar, oud-secretaris 1833; met een toevoegsel van de secretaris M. Nassy, 1854.

167 - 169 Stukken betreffende de boedel van David Baruch Louzada en het beheer van zijn nalatenschap in Suriname.

1695-1783. 1 pak en 2 delen.

N.B. Bij akte d.d. 20 December 1738 gaf D.B. Louzada, wonende op Barbados, volmacht aan Regenten van de Portugees joodse kerk in Suriname tot beheer van zijn goederen in Suriname. (Zie het Register van Procuratien in het oud-notarieel Archief. inv. nr. 712 fol. 117). Vergelijk verrder Louzada's testamenten van 1705 en 1739 in onderstaand nummer 167.

167 Diverse atukken. 1695-1?83. 1 pak.

168 Grootboek. 1740-1757.

169 Balans op het grootboek. 1740-1757.

170-171 stukken betreffende het beheer van de boedel van Is. Messias.

1779-1780. 1 pak en I deel.

N.B. Bij akte gepasseerd voor de jurator David Nassy d.d. 20 Augustus 1775 (oud-Notarieel Archief inv. nr. 789) stelde de wed. Is. Messias in haar plaats tot mede- executeurs in de boedel de Regenten van de Portugees Joodse gemeente.

170 Minuut-notulen van Regenten betreffende de boedel Messias 1779-1780.

171 Diverse stukken. 1775-1780. 1 pak.

172 Stukken betreffende de boedel van Abr. Siprut den Cabay.

1780-1787. 1 pak.

N.B. Bij testament, gepasseerd voor de jurator Jacob de Barrios, d.d. 19 Juni 1780 (oud-Notarieel Archief nr. 788) stelde Abr. Siprut de Cabay tot zijn erfgename de gemeente B.V.S.

173-186 jaarlijkse rekeningen en verantwoordingen van de penningmeester (Gabay) met documenten; over 5492-5545. (1731/32-1784/85). 14 pakken.

N.B. Zie betreffende de verantwoording van de gabay: Askamoth van 1748 en van 1754. Tractaat 40, art. 14. Tot de documenten van zijn rekening behoort de jaarlijkse rekening en verantwoording van de administrateur (sedert 1740: parnas) van het gebedhuis S.V.S.; zie Askamoth Tractaat 35, art. 7).

De rekeningen over 5492-5506, 5514, 5515, 5517, 5519, 5524, 5227 ontbreken.

173 5492-5506.

174 5507-5509.

175 5510-5514.

176 5515-5519.

177 5520-5525.

178 5526-5529.

179 5530-5533.

180 5534-5536.

181 5537-5538.

182 5539.

183 5540-5541.

184 5542-5543.

185 5544.

186 5545.

187 Rekening en verantwoordingen van de tresorier van gelden a deposito met documenten.

1750-1785. 1 pak.

N.B. Zie betreffende het afleggen van deze rekening de Askamoth van 1748 en van 1754, Tractaat 57, art. 4.

188-223 jaarlijkse rekeningen en verantwoordingen van de ontvanger (recebedor-geral) betreffende de generale cassa en de boedels Louzada, Messias, De Britto met documenten.

1766-1821. 36 pakken.

N.B. Zie betreffende de rekening van de recebedor-geral met de bijbehorende rekeningen van de parnas S.V.S. de contracten van aanstelling (inv. nr. 139) en Askamoth 1787 Tractaat IX, par.6.

188 1786.

189 1787.

190 1788.

191 1789.

192 1790.

193 1791.

194 1792 .

195 1793.

196 1794.

197 1795.

198 1796.

199 1797.

200 1798.

201 1799.

202 1800.

203 1801.

204 1802.

205 1803.

206 1804.

207 1805.

208 1806.

209 1807-1808 April 11.

210 1808 April 14 - December 31.

211 1809.

212 1810.

213 1811.

214 1812.

215 1813.

216 1814.

217 1815.

218 1816.

219 1817.

220 1818.

221 1819.

222 1820.

223 1821.

224-245 Documenten tot de maandelijkse rekeningen en verantwoordingen van de ontvanger.

1822-1867. 22 pakken.

N.B. Onvolledige eerie, vooral over de latere jaren.

224 1822.

225 1823.

226 1824.

227 1825.

228 1826.

229 1827-1828.

230 1829-1830.

231 1831-1832.

232 1833-1834.

233 1835-1836.

234 1837-1838.

235 1839-1840.

236 1841-1842.

237 1843-1844.

238 1845-1846.

239 1847-1848.

240 1850-1851.

241 1853-1855.

242 1857-1859.

243 1860-1861.

244 1862-1864.

245 1865-1867.

246-247 jaarlijkse rekeningen en verantwoordingen van de tresorier van de gebroederachap van de Hets-Haim met documenten

5511/5512-5540/5541 (1751/52-1780/81).2 pakken.

N.B. liet boekjaar ving aan in de maand Sivan.

246 5511/5512-5528/5529.

247 5529/5530-5540/5541.

248 Rekening en verantwoording van de opzichter (vedor) van het gebedhuis Neve salom te Paramaribo.

5483 (1722/1723). 1 stuk.

249 Rekening en verantwoording van gecommitteerden tot het reparatiewerk aan het gebedhuis S.V.S. met bijlagen.

1774-1777. 1 omelag.

250 Rekening en verantwoording van Mord. de la Parra betreffende de ontvangst van gelden tot het vergroten van het gebedhuis S.V.S. met bijlagen. 1788-1791. 1 omslag.

N.B. Zie Notulen van de Junta d.d. 14 October 1788 en 4 Juli 1789.

A2. Rechtspraak in kleine civiele zaken

251-256 Lijst van aanhangig gemaakte zaken.

1732-1824. 6 delen.

N.B. Enkele delen hebben tot opschrift: "Livro de razao de queixas" (Boek van reden van klachten).

251 1730-1733 (fragment).

252 1747-1763 Augustus.

253 1763 December-1766 Juni.

254 1766 September-1775.

255 1792-1804.

256 1807-1824.

257-260 Rol van gerechtszaken.

1783-1824. 4 delen.

N.B. 'Roll ou Lista de cazos civis'.

257 1783-1791 Juni.

258 1791 September-1800.

259 1801-1806 (fragment).

260 1807-1824.

261 Sententies.

1684-1704. 1 deel.

N.B. Zeer geschonden.

262-284 Sententies en processtukken.

1729-1754. 23 pakken.

N.B. Zeer geschonden aerie.

262 1729 (fragment).

263 1731. N.B. Met alfabetieche naamwijzer.

264 1732. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

265 1733. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

266 1734.

267 1735 N.B. Met alfabetische naamwijzer.

268 1737

269 1738. N.B. Met alfabetische naamwijzer over de eerste jaarhelft.

270 1739.

271 1740.

272 1741.

273 1742.

274 1743.

275 1744. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

276 1745 (fragment).

277 1746. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

278 1747.

279 1748.

280 1749-1750.

281 1751.

282 1752-1753.

283 1752-1753.

284 1754.

285-305 Sententies en proefstukken.

1755-1793. 21 banden.

285 1755. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

286 1756.

287 1757. N.B. Met al.fabetische naamwijzer.

288 1758.

289 1759.

290 1760. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

291 1761.

292 1762.

293 1763.

294 1764.

295 1765.

296 1766.

297 1767-1771. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

298 1772. N.B. Met alfabetische naamwijzer-

299 1773-1774. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

300 1775-1776. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

301 1777-1779. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

302 1780-1782. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

303 1783-1787. N.B. Met alfabetische naamwijzer, fol.386-417 ontbreken.

304 1788-1791. N.B. Fol. 807-848 ontbreken.

305 1792-1793. N.B. Met alfabetische naamwijzer.

306-315 Processtukken.

1755-1793. 10 pakken.

N.B. Deze stukken zijn buiten de banden (nrs. 285-305) gehouden.

306 1755-1759.

307 1760-1769.

308 1770-1775.

309 1776-1779.

310 1780-1782.

311 1783-1785.

312 1786-1788.

313 1789-1790.

314 1791-1793.

315 ongedateerd.

316-323 Sententies en processtukken.

1794-1823. 9 pakken.

316 1794.

317 1795-1796.

318 1798-1803.

319 1804-1809.

320 1812-1813.

321 1814.

322 1815.

323 1816-1823.

324-330 Register van insinuaties van sententies en van sommaties, gedaan door de adjudante-gabay.

1738-1824. 7 delen.

324 1738-1739.

325 1763-1772 April 2.

326 1772 April 3-1773.

327 1774-1775 Juli.

328 1775 Sept.-1778.

329 1779-1804.

330 1806-1824.

331 Register van namptissement van proceskosten.

1775-1787. 1 deel.